BİLGİ BANKASI

Sınır Kapısı / Border Gates	Şehir / City	Nereye / To / Frm
Türkgözü Sınır Kapısı	Ardahan-Posof	Gürcistan / Georgia
Aktaş Sınır Kapısı	Ardahan-Çıldır	Gürcistan
Canbaz Demiryolu Hudut Sınır Kapısı	Ardahan-Çıldır	Gürcistan
Sarp Sınır Kapısı	Artvin-Hopa	Gürcistan
Akyaka Sınır Kapısı	Kars	Ermenistan / Armenia
Dilucu Sınır Kapısı	Iğdır	Nahcivan(Azerbaycan)
Gürbulak Sınır Kapısı	Ağrı-Doğubeyazıt	İran
Kapıköy Sınır Kapısı	Van-Özalp	İran
Esendere Sınır Kapısı	Hakkâri-Yüksekova	İran
Habur Sınır Kapısı	Şırnak-Silopi	Irak / Iraq
Cizre Sınır Kapısı	Şırnak (Kapalı/Closed)	Suriye / Syria
Girmeli Sınır Kapısı	Mardin-Nusaybin (Kapalı/Closed)	Suriye
Şenyurt Sınır Kapısı	Mardin (Kapalı/Closed)	Suriye
Ceylanpınar Sınır Kapısı	Şanlıurfa (Kapalı/Closed)	Suriye
Akçakale Sınır Kapısı	Şanlıurfa (Kapalı/Closed)	Suriye
Mürşitpınar Sınır Kapısı	Şanlıurfa (Kapalı/Closed)	Suriye
Karkamış Sınır Kapısı	Gaziantep (Kapalı/Closed)	Suriye
Çobanbey Sınır Kapısı	Gaziantep (Kapalı/Closed)	Suriye
Öncüpınar Sınır Kapısı	Kilis(Kapalı/Closed)	Suriye
İslâhiye Sınır Kapısı	Hatay (Kapalı/Closed)	Suriye
Cilvegözü Sınır Kapısı	Hatay (Kapalı/Closed)	Suriye
Karbeyaz(Yiğitoğlu) Sınır Kapısı	Hatay (Kapalı/Closed)	Suriye
Yayladağı Sınır Kapısı	Hatay (Kapalı/Closed)	Suriye
İpsala Sınır Kapısı	Edirne	Yunanistan / Greece
Uzunköprü Sınır Kapısı	Edirne	Yunanistan
Karaağaç (Pazarkule) Sınır Kapısı	Edirne	Yunanistan
Kapıkule Sınır Kapısı	Edirne	Bulgaristan / Bulgaria
Aziziye (Dereköy) Sınır Kapısı	Kırklareli	Bulgaristan
Hamzabeyli Sınır Kapısı	Edirne	Bulgaristan

A2A	Airport to Airport	Havaalanından Havaalanına
AMS	Automated Manifest System	Otomatik Manifesto Sistemi
AWB	Air Waybill	HavaKonşimentosu
BAF	Bunker Adjustment Factor	YakıtAyarlamaFaktörü
B/L	Bill Of Lading	Konşimento
C.O.D	Collect(cash)on Delivery	TeslimdePeşin
C/N	Credit Note	AlacakSenedi
C/O	Certificate Of Origin	MenşeiŞahadetnamesi
CAF	Currency Adjustment Factor	DövizAyarlamaFaktörü
CFS	Container Freight Station	KonteynırDepoİstasyonu
CY	Container Yard	KonteynırİstifSahası
D/N	Debit Note	BorçSenedi
D/O	Delivery Order	Ordino
EDI	Electronic Data Interface	ElektronikBilgiAlışverişi
EAP	Enviromental Protection Agency	ÇevreKorumaAcentesi
FCL	Full Container Load	FulKonteynırYükü
FDA	Food&Drug Administration	YiyecekİçecekYönetimi
FIATA	İntl. Fed. of Freight Forwarders	Ulus. Nak.TaşıyıcılarıFederasyonu
FTL	Full Truck Load	FulKamyonYükü
HAWB	House Air Waybill	AraKonşimento(Hava)
HBL	House Bill Of Lading	AraKonşimento(Deniz)
HQ	Headquarter	ŞirketMerkezi
HTS	Harmonized Tarif Schedules	GumrukTarifTablosu (GTIP)
IATA	International Air Transport Assc.	UluslararasıHavaTaşımaBirliği
INV	Invoice	Fatura
L	Length	Uzunluk
L/C	Letter of Credit	Akreditif
LCL	Less Than Container Load	BirKonteynırdanAzYük / Parsiyel Yük
LTL	Less Than Truck Load	BirKamyondanAzYük
MAWB	Master Air Waybill	Ana Konşimento(Hava)
MBL	Master Bill Of Lading	Ana Konşimento(Deniz)
N/A	Not Applicable	UygunOlmayan
NVOCC	NonVessel Operating CommonCarrier	GemiDonatanıOlmayanTaşıyıcı
OBL	Original Bill Of Lading	OrjinalKonşimento
P.O	Purchase Order	SiparişEmri
PINV	Proforma Invoice	ProformaFatura
SED	Shippers Export Declaration	YükleyiciİhracatDeklarasyonu
SSL	Steam Ship Line	Hat / Armatör /
VAT	Value-Added Tax	KatmaDeğerVergisi
VSL	Vessel	Gemi
W	Width	En
WTO	World Tarde Organization	DünyaTicaretÖrgütü
ZIP	Zip Code	Posta Kodu

Afghanistan	93	Gibraltar	350	Oman	968
Albania	355	Greece	30	Pakistan	92
Algeria	213	Greenland	299	Palau	680
American Samoa	1 684	Grenada	1 473	Panama	507
Andorra	376	Guam	1 671	Papua New Guinea	675
Angola	244	Guatemala	502	Paraguay	595
Anguilla	1 264	Guinea	224	Peru	51
Antarctica	672	Guinea-Bissau	245	Philippines	63
Antigua and Barbuda	1 268	Guyana	592	Pitcairn Islands	870
Argentina	54	Haiti	509	Poland	48
Armenia	374	Holy See (Vatican City)	39	Portugal	351
Aruba	297	Honduras	504	Puerto Rico	1
Australia	61	Hong Kong	852	Qatar	974
Austria	43	Hungary	36	Republic of the Congo	242
Azerbaijan	994	Iceland	354	Romania	40
Bahamas	1 242	India	91	Russia	7
Bahrain	973	Indonesia	62	Rwanda	250
Bangladesh	880	Iran	98	Saint Barthelemy	590
Barbados	1 246	Iraq	964	Saint Helena	290
Belarus	375	Ireland	353	Saint Kitts and Nevis	1 869
Belgium	32	Isle of Man	44	Saint Lucia	1 758
Belize	501	Israel	972	Saint Martin	1 599
Benin	229	Italy	39	Saint Pierre and Miquelon	508
Bermuda	1 441	Ivory Coast	225	Saint Vincent and the Grenadines	1 784
Bhutan	975	Jamaica	1 876	Samoa	685
Bolivia	591	Japan	81	San Marino	378
Bosnia and Herzegovina	387	Jordan	962	Sao Tome and Principe	239
Botswana	267	Kazakhstan	7	Saudi Arabia	966
Brazil	55	Kenya	254	Senegal	221
British Virgin Islands	1 284	Kiribati	686	Serbia	381
Brunei	673	Kosovo	381	Seychelles	248
Bulgaria	359	Kuwait	965	Sierra Leone	232
Burkina Faso	226	Kyrgyzstan	996	Singapore	65
Burma (Myanmar)	95	Laos	856	Slovakia	421
Burundi	257	Latvia	371	Slovenia	386
Cambodia	855	Lebanon	961	Solomon Islands	677
Cameroon	237	Lesotho	266	Somalia	252
Canada	1	Liberia	231	South Africa	27
Cape Verde	238	Libya	218	South Korea	82
Cayman Islands	1 345	Liechtenstein	423	Spain	34
Central African Republic	236	Lithuania	370	Sri Lanka	94
Chad	235	Luxembourg	352	Sudan	249
Chile	56	Macau	853	Suriname	597
China	86	Macedonia	389	Swaziland	268
Christmas Island	61	Madagascar	261	Sweden	46
Cocos (Keeling) Islands	61	Malawi	265	Switzerland	41
Colombia	57	Malaysia	60	Syria	963
Comoros	269	Maldives	960	Taiwan	886
Cook Islands	682	Mali	223	Tajikistan	992
Costa Rica	506	Malta	356	Tanzania	255
Croatia	385	Marshall Islands	692	Thailand	66
Cuba	53	Mauritania	222	Timor-Leste	670
Cyprus	357	Mauritius	230	Togo	228
Czech Republic	420	Mayotte	262	Tokelau	690
Democratic Republic of the Congo	243	Mexico	52	Tonga	676
Denmark	45	Micronesia	691	Trinidad and Tobago	1 868
Djibouti	253	Moldova	373	Tunisia	216
Dominica	1 767	Monaco	377	Turkey	90
Dominican Republic	1 809	Mongolia	976	Turkmenistan	993
Ecuador	593	Montenegro	382	Turks and Caicos Islands	1 649
Egypt	20	Montserrat	1 664	Tuvalu	688
El Salvador	503	Morocco	212	Uganda	256
Equatorial Guinea	240	Mozambique	258	Ukraine	380
Eritrea	291	Namibia	264	United Arab Emirates	971
Estonia	372	Nauru	674	United Kingdom	44
Ethiopia	251	Nepal	977	United States	1
Falkland Islands	500	Netherlands	31	Uruguay	598
Faroe Islands	298	Netherlands Antilles	599	US Virgin Islands	1 340
Fiji	679	New Caledonia	687	Uzbekistan	998
Finland	358	New Zealand	64	Vanuatu	678
France	33	Nicaragua	505	Venezuela	58
French Polynesia	689	Niger	227	Vietnam	84
Gabon	241	Nigeria	234	Wallis and Futuna	681
Gambia	220	Niue	683	West Bank	970
Gaza Strip	970	Norfolk Island	672	Yemen	967
Georgia	995	North Korea	850	Zambia	260
Germany	49	Northern Mariana Islands	1 670	Zimbabwe	263
Ghana	233	Norway	47

A	ALPHA	J	JULIETT	S	SIERRA
B	BRAVO	K	KILO	T	TANGO
C	CHARLY	L	LIMA	U	UNIFORM
D	DELTA	M	MIKE	V	VICTOR
E	ECHO	N	NOVEMBER	W	WHISKY
F	FOXTROT	O	OSCAR	X	X-RAY
G	GOLF	P	PAPA	Y	YANKEE
H	HOTEL	Q	QUEBEC	Z	ZULU
I	INDIA	R	ROMEO

İZMİR TİCARET ODASI	www.izto.org.tr	IZMIR CHAMBER OF COMMERCE
İZMİR BÜYÜKŞEHİR BELEDİYESİ	www.izmir.bel.tr	IZMIR METROPOLITAN MUNICIPALITY
İZMİR FUARI	www.izfas.com.tr	IZMIR INTERNATIONAL FAIR
DENİZ TİCARET ODASI	www.denizticaretodasi.org	CHAMBER OF SHIPPING
TÜRKİYE DENİZCİLİK İŞLETMELERİ	www.tdi.com.tr	TURKISH MARITIME ORGANIZATION
GÜMRÜK MEVZUATI	www.gumrukmevzuati.com
İHRACAT BİLGİ PLATFORMU	www.ibp.gov.tr	TURKISH MINISTRY OF ECONOMY
KARAYOLLARI GENEL MÜDÜRLÜĞÜ	www.kgm.gov.tr	TURKISH GENERAL DIRECTORATE OF HIGHWAYS
ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ	www.tobb.org.tr	THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKIYE
DÜNYA TİCARET ÖRGÜTÜ	www.wto.org	WORLD TRADE ORGANIZATION
ULUSLARARASI TİCARET ODASI	www.iccwbo.org	INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE
DÜNYA HAVALİMANLARI KODLARI	www.world-airport-codes.com	WORLD AIRPORT CODES
ÖLÇÜ BİRİMLERİ HESAPLAMA	http://www.convertworld.com/tr/	CONVERT TABLE
KUR HESAPLAMA	www.oanda.com/currency/converter	CURRENCE CONVERTER

Sevk Belgesi: Konşimento (Bill of Lading)

Tren, uçak veya gemi ile yapılan taşımacılıkta kullanılan ve malın taşımak üzere teslim alındığını ve varış noktasında konşimento sahibine teslim edileceğini gösteren kıymetli evrak niteliğinde bir belgedir.
Konşimento'da bulunması gereken zorunlu unsurlar şunlardır:
1) Düzenleyen kimsenin imzası (Taşıyan veya onun yetkili kıldığı kişi)
2) Taşıyanın adı ve soyadı veya ticaret ünvanı
3) Taşınan malın cinsi, ölçüsü (sayı, uzunluk vs.) markası, ve diğer özelliklerine ait bilgiler
4) Tanzim tarihi ve yeri
5) Kaç nüsha olarak düzenlendiği
Zorunlu olmasa da konşimento'da bulunması önemli olabilecek unsurlar ise şunlardır;
6) Kaptanın adı
7) Yükletenin adı
8) Gönderilenin adı
9) Geminin adı ve uyruğu
10) Yükleme limanı
11) Boşaltma limanı
12) Navlun
13) Diğer kayıtlar
Konşimento genelde deniz taşımacılığında kullanılmaktadır. Hava taşımacılığında ise aynı anlamda ve benzer bilgileri içeren konşimentolar kullanılmaktadır. Kara taşımacılığında ise "Yük Senedi" kullanılmaktadır.

Sigorta Belgesi

CIF veya CI teslim şekline göre yapılan ihracatta sözkonusu olmaktadır. İthalatçının verdiği bilgiler ve talimat doğrultusunda ve ithalatçı hesabına ihracatçı tarafından yaptırılmaktadır. Dış ticarette, söz konusu olan ticari mal rizikolara karşı sigorta ettirilmiş olmaktadır.

Ticari Faturalar

Fatura, satılan bir malın niteliği, ölçüsü ile birim satış fiyatını ve toplam bedeli gösteren bir belge olmaktadır. Satıcı tarafından düzenlenmekte ve alıcıya verilmektedir.

- Proforma Fatura
Anlaşma safhasında ihracatçı tarafından malın birim fiyatının, özelliklerinin ve satış şartlarının yer aldığı, bilgi verme amacını güden bir teklifname niteliğindeki fatura olmaktadır.

- Orijinal Fatura
* Satış işleminin gerçekleşmesinden sonra düzenlenen bir faturadır.
* Orjinal fatura satış sözleşmesini belgeleyen veya satış sözleşmesinin var olduğuna dair kesin karine oluşturan bir belge olmaktadır.
* İthalat veya ihracatta, gümrük işlemlerinin yapılması ve vergilerin hesaplanması için orjinal fatura gerekmektedir.
* Orjinal fatura ihracatçı tarafından banka aracılığı ile ithalatçıya gönderilmektedir.

- Navlun Faturası
CF veya CIF satışta, navlun satıcı tarafından ödenmektedir. Mal ile ilgili satış faturasında, navlun tutarı mal bedeline dahil olarak veya ayrı olarak gösterilebilmektedir. Bu faturaya Navlun Faturası denmektedir. Akreditif, mal bedeli ile birlikte navlun bedelini de içeriyorsa, konişmento ve diğer sevk belgesi üzerinde "Navlunu ödenmiştir" kaydının bulunması gerekmektedir.

Diğer Belgeler

Yukarıda belirtilen belgelerden başka ülke mevzuatına, malın özelliğine ve satış sözleşmesine göre başka belgeler de zorunlu olabilmektedir. Bunlar;

- Menşe Şehadetnamesi
İhracatçının bağlı bulunduğu Ticaret Odası tarafından tasdik edilen ve ihraç konusu malın menşeini, yani imal edildiği veya üretildiği ülkeyi gösteren belgedir. (Bu belge Harçlar Kanunu'na ekli 8 sayılı tarifeye göre harca tabidir.)
Genelleştirilmiş Preferanslar Sisteminin sağladığı tavizli gümrük oranlarından yararlanılması için preferans tanıyan ülkelere yapılacak ihracatta özel bir menşe şehadetnamesi (Form-A) düzenlenmesi gerekmektedir.

- Çeki Listesi
Çeki Listesi, hangi taşıta ne kadar mal yüklendiğini, her birim, paket, çuval, vs. ağırlığı içermektedir. Gümrük idarelince ve hasar halinde sigorta şirketlerince istenebilmektedir.

- ATR Dolaşım Belgeleri
Avrupa Topluluğu ülkelerine yapılan ihracatta düzenlenen belgelerdir. İhracatçı ülkenin gümrük idaresi tarafından düzenlenmektedir ve ithalatçıya gümrük indiriminden yararlanma hakkını vermektedir.
A.TR Dolaşım Belgesi, Türkiye'den Topluluğa veya Topluluktan Türkiye'ye doğrudan nakledilen eşya için düzenlenir.
Bu belgeler ihracatçının bağlı bulunduğu Ticaret Odası tarafından tasdik edilmektedir.

- EUR.1. Dolaşım Sertifikası
Türkiye ile EFTA Ülkeleri arasında mevcut olan Serbest Ticaret Anlaşması gereği, EUR.1. Belgeleri, EFTA Üyesi Ülkelere (İsviçre, Norveç, İzlanda ve Liechtenstein) yapılan ihracatta aranan belgedir.
Bu belge, TOBB- Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'ne bağlı ihracatçının üyesi olduğu Oda'larca tasdiklenmektedir.
Bu belgenin temininde başvuru ve onay mercii ihracatçının bğlı bulunduğu Oda'dır. Önce EUR.1. formu temin edilerek doldurulur ve buna dilekçe, gerçek fatura (Maliye Bakanlığı'ndan onaylı kontrol makbuzu veya noter tasdikli ticari fatura) ve talepname eklenerek Oda'ya müracaat edilir.

- Sağlık Sertifikası
İhraç konusu malın sağlık koşullarına uygun olup olmadığını gösteren belge niteliğindedir. Tarım, Orman ve Köyişleri Bakanlığı yada Üniversitelerin ilgili bölümlerinden alınmaktadır.

- Analiz Raporu
Tahlili gerektiren, özellikle gıda ve kimyasal maddelerde gerekli olabilmektedir. Genelde üniversitelerin ilgili bölümlerince hazırlanmaktadır.

- Koli Müfredat listesi
Koliye ait faturaya sığmayacak kadar kapsamlı bilgiler bu listeye dökülmektedir. Gümrüklerce ve hasar halinde sigorta şirketlerince talep edilmektedir.

MESLEK KURULUŞLARINCA TASDİK EDİLEN BELGELER

A) A-TR I
B) A-TR3
C) MENŞE ŞEHADETNAMESİ
D) GSP'YE GÖRE MENŞE ŞEHADETNAMESİ (Form A)
E) EUR.1 BELGESİ

ATR.1 DOLAŞIM BELGESİ VERİLEN ÜLKELER

Almanya
Avusturya
Belcika
Danimarka
Finlandiya
Fransa
Hollanda
Ingiltere
Irlanda
Ispanya
Isvec
Italya
Luksemburg
Monako
Portekiz
Yunanistan

EUR.1 VERİLEN EFTA ÜLKELERİ

İsvicre
İzlanda
Liechtenstein
Norvec

ZEL MENŞE (FORMA) VERİLEN ÜLKELER

Afganistan
Arjantin
Azerbaycan
Bangladeş
Belarus (Beyaz Rusya)
Birleşik Arap Emirlikleri
Bolivya
Brezilya
Çin Halk Cumhuriyeti
Dominik
Dominik Cumhuriyeti
Ekvador
Endonezya
Eritre
Etopya
Fas
Fiji
Filipinler
Gambia
Gine
Grenada
Grönland
Güney Afrika Cumhuriyeti
Gürcistan
Hindistan
İran İslam Cumhuriyeti
Katar
Kazakistan
Kırgızistan
Kolombiya
Kuveyt
Küba
Laos
Libya
Lübnan
Maldiv Adaları
Malezya
Mauritius
Meksika
Mısır
Moğolistan
Moldova
Özbekistan
Pakistan
Paraguay
Rusya Federasyonu
Samoa
Senegal
Seylan (Sri Lanka)
Seyşel Adaları
St.Kitts & Nevi
St.Vincent ve Grenadies
Suudi Arabistan
Svaziland
Şili
Tacikistan
Tayland
Tunus
Türkmenistan
Ukrayna
Umman
Uruguay
Ürdün
Vanuatu
Venezüella
Vietnam

İSRAİL'LE İLGİLİ BOYKOT TASDİKİ İSTEYEN ÜLKELER

Birlesik Arap Emirlikleri
Irak
Katar
Kuveyt
Libya
Sudan
S. Arabistan
Yemen

DİĞER

- Romanya , GAT MENŞE İSTİYOR. (Ticaret Odasi Onayli)
- Pakistan ve Hindistan, EKO MENŞE İSTİYOR. (Ticaret Odasi Onayli)
- Meksika , FİRMANIN HAZIRLADIĞI ÖZEL MENŞE İSTİYOR. (Ticaret Odasi Onayli)

Advance Freight (Önceden Ödenmiş Navlun): Navlun konşimentosunun bir bölüm ödemesinin önceden geri kalan kısmının ise garanti edilen navlun gibi ödenildiği ödeme şeklidir.

Aircraft Pallet (Uçak Paleti): Uçağa yüklenmeden önce, daha önceden birimleştirilmiş yüklerin durduğu veya malların biraraya getirilip saklanarak birimleştirildiği platform veya paletin/(hava yüklemelerinde çoğunlukla kalınlık 3 / 4 ’den 2’ye kadardır.) kullanılmasıdır. Paketleme uçaktaki mal taşıma kapasitesinin çok daha etkin kullanılmasına ve daha iyi yönetilmesine imkan verir, özellikle makineleşmiş sistemlerin bir parçası olarak kullanıldığında palet yükleyicileri ve taşıyıcıları gibi diğer ilerlemeleri yönlendirir.

Air Freight (Hava Navlunu): Herhangi bir hacimde hava yoluyla malların taşınılması için sağlanan servistir.

Air Freight Forwarder (Hava Kargo Taşıyıcısı): İki yönlü hizmette bulunur. Hava navlun göndericileri hem yükleyici hemde direkt taşıyıcıdırlar. Çünkü malı kendi tarifelerinde gerçek yükleyiciden alırlar ve malı daha büyük birimler şeklinde konsolide ederek havayollarına sunarlar. Havayollarına göre yükleyici navlun yükleyicisi olan forwarder’lardır. Hava navlun göndericisi yani forwarder’lar her zaman olduğu gibi indirekt hava taşıyıcısı olarak nitelendirilirler

Bonded Warehouse (Gümrüklü Antrepo): Gümrük otoriteleri tarafından izin verilerek malların depoda depolanmasında; vergi ödemelerinin, malların depodan çekildiği zamana kadar ertelenmesinden dolayi bekletilen depodur.

Booking (Rezervasyon): Kargonun kabulü ve taşınması için gemi veya uçak firması ile önceden yapılan rezervasyondur.

Brokerage (Gümrük Komisyonculuğu): Malın son alıcıya ulaşması için döküman gümrüğe gümrük işlemlerinin yapılması için gider.

Carrier (Taşıyıcı): Yükleyici ile kontratlı anlaşmasına göre malın taşınması sorumluluğunu alan firmadır.

Certificate of Origin (Menşei Şehaadetnamesi): Belirli malların menşeilerini (çoğunlukla tarife koşullarına uygunluk için) ispatı için talep edilen bir dökümandır

Chargeable Weight (Fiyatlandırmada Uygulanacak Ağırlık): Navlun fiyatını belirlemede kullanılacak yüklemenin ağırlığıdır. Ücretlendirilecek ağırlık ebatsal ağırlık olabilir veya konteyner yüklemelerinde konteynerin dara ağırlığından az brüt ağırlığı olabilir.

Collect Charges (Alınacak Ücretler): Mal dağıtıldığında alıcıdan; malın satınalma bedelinin acenta tarafından tahsil edildiği taşıma hizmetidir; sonra ise ödeme taşıyıcı aracılığıyla göndericiye aktarılır. Acentalar bu hizmet için itibari değerde ücret alırlar. COD teriminin anlamı; dağıtımdan sonra ödemenin yapılacağı anlamındadır. COD hizmetinde kredi sağlanması olanağı yoktur.

Commodity Code (Mal Kodu): Gümrük tarafından ithalatı veya ihracatı yapılan belirli mala uygun numara verilir. Komisyonculuk prosesi çerçevesinde bu numara malın ithalatı esnasında ödenmesi gereken vergi oranını önceden yapılan kontratagöre olmasını sağlayacaktır.

Conditions of Contract (Kontrat Şartları): Malların taşınması için süre ve şartlar hatlar tarafından belirlenmiştir. Bu şartlar; sorumluluk sınırları, hakları, sınırlamaları, tazminatları ve ebatsal ağırlık kuralları gibi kuralları kapsar ve konşimento üzerinde yazılı olarak bulunur.

Consignee (Alıcı): Yüklemenin alıcı kişisi olarak adlandırılan kişidir. Bu kişi yüklemenin alıcı kişisi olarak tayin edilen kişidir.

Consignment (Yükleme) : Bir veya birçok parçadan oluşan, bir yükleyiciden tek seferde acenta tarafından alınan yükün, bir lot olarak faturalandırıldığı, bir ara konşimentonun düzenlendiği ve bu durumun yalnızca o yüklemeye has olduğu yüklemedir.

Consignor (Konsinye Eden): Malın gideceği kişiyi belirten kişidir. Konsinye eden genelde yükleyicidir.

Consolidation (Consol), Konsalidasyon (Konsol): Eğer 2 veya daha fazla yükleyicinin kargosu tek ana konşimento altında düzenlendiği bir konteynere yüklendiği durumdur.

Consolidator (Konsolidatör): Hizmet sağlayan mevcudiyet aynı zamanda hava taşıyıcısı tarafından da sağlanır; gerçek taşıyıcıdan bağımsızdır, hava taşıyıcısına sunmak üzere diğerlerinin paket konsalidasyonundan gelir sağlar.

Container (Konteyner): Ortak ebatlar olarak 20 ayak; 40 ayak ve 45 ayak boyunda birçok modelde malların taşınması için kullanılan dikdörtgen çelik kutudur. Uzunluk ve yükseklik için bir standart var olmamaktadır.

Country of Export (Malın ilk ihraç edildiği ülke): Genellikle ticari malın imal edildiği veya üretildiği veya ilk ihracatın gerçekleştiği ülkedir. Örneğin ticari malın Fransa’da üretildiğini ve ABD/New York yoluyla Japonyaya ihracatının yapıldığını düşünürsek burada Fransa Malın ilk ihraç edildiği ülkedir.

Customs (Gümrük): Malların bir ülkeden diğerine akışını düzenlemek ve ülke durumuna, ithalat ve ihracatlara göre vergi toplamak için dizayn edilmiş devlet otoritesidir.

Dangerous Goods (Tehlikeli Mallar): İnsan sağlığına can ve mal güvenliğine risk teşkil edebilecek madde veya eşyalar ve taşınıldığında son yayımlanmış şekli ile ICAO – (Tehlikeli Maddelerin güvenli taşınması için teknik talimatlar) ve Tehlikeli Maddeler Düzenlemelerine göre sınıflandırılmış mallardır. Tehlikeli mallar yurtiçine ve yurtdışına taşınabilir.

Declared Value for Carriage (Taşıma için bildirilmiş değer): Acenta tarafından malların bedelinin taşıyıcıya bildirilmesinin amacı; ücretlendirmeyi ve taşıyıcının kayıp, hasar ve gecikme durumlarında sorumluluğunun sınırlarını belirlemektir.

Declared Value Customs (Gümrük için bildirilmiş değer): Malların içeriğinin satış fiyatı veya içeriğin satış için olmaması durumunda eşdeğer olduğu maliyetidir. Miktarın bildirilmiş tutara eşit veya daha fazla olması gerekmektedir.

Demurrage (Demuraj): Daha önceden belirlenmiş zamanın ötesinde yer işgal eden yükleyiciden işgal edilen yer ve zamana göre ücret tahsil edilir. Kargonun gümrük işlemlerinin geciktiği durumlarda gemi sahibine yükleme ve boşaltmadaki gecikme için ve daha önce anlaşılan şartlara göre ücret ödemesi yapılır.

Dense Cargo (Brüt ağırlığı fazla olan kargo): Özellikle brüt ağırlığı bakımından ağır olan mallardır.

Destination (Destinasyon): Kargo taşımasının sona erdiği son şehir veya ülke. Nihai varies noktası.

Dimensional Weight (Hacimsel Ağırlık): Ebatsal ağırlık hacimsel ağırlığı, metre küpe göre olan ağırlığı gösterir. Hem ekonomik olarak navlunun hareket etmesi, hemde etkin şekilde yerleştirilmesi faktörleri için metreküpe göre ağırlığın hesaplanması etkin yükleme yapılması açısından en önemli taşıma özelliğidir. Makinalar gibi bazı malların nisbeten ebatsal ağırlığı daha fazladır. Pamuk gibi diğerleri nisbeten daha düşük bir ebatsal ağırlığa sahiptirler. Bundan dolayı, ebatsal ağırlık kuralı; gerçek ağırlık hesaplanmasından ziyade metreküpe bağlı ebatsal ağırlığı temel alan; düşük hacimli mallara pratikte uygulanabilir şekilde gelişmiştir.

Distribution Service (Dağıtım Hizmeti): Acenta’nin bir yükleyiciden kabul ettiği yüklemenin altında, bu tek yüklemenin mallarının taşınmasından sonra malın gideceği destinasyon sayısına göre parçalara ayrılarak birçok alıcıya dağıtımının yapılması işlemidir.

Duty (Vergi): Ülkenin gümrük otoritesi tarafından ithalatlarda ödenmesi gereken vergi yükü vardır. Vergilendirme genellikle malın değerine göre yapılır.

FMC – Federal Maritime Commission (Federal Denizcilik Komisyonu): FMC deniz taşımacılığında düzenleyici etken konumundadır.

Freight (Navlun): Mal, her tür eşya, küçük paketlerinde dahil olduğu hizmet havaalanına taşınması için sunulur. Posta, express ve yolcu bagajları dahil değildir.

Gross Weight (Brüt Ağırlık): Paketlerin ve konteynerlerin metaryellerinin ağırlığının da dahil olduğu bütün yükün ağırlığıdır.

House Air Waybill (Ara Konşimento): Acentalar tarafından hava navlunu için kullanılan yükleme dökümanıdır. Bir ara konşimento bir müşteriden diğerine konsinye edilecektir ve her yükleme için belirli referansı olacaktır. Bu taşınılacak yük için; sorumluluk sınırları ve talep edilen prosedürlerin yeraldığı kontrat acentanın taşıma şartlarını kapsar. Ara konşimento aynı zamanda destinasyon acentası için yükleme talimatlarını, malın tanımını ve uygulanacak taşıma ücretlerini de içinde barındırır.

HTS - Harmonized Tariff Schedule (Uyumlandırılmış Uygulama Çizelgesi): Çok amaçlı uluslararası mal sınıflandırma sistemi üreticilere, taşıyıcılara, ihracatçılara, ithalatçılara, gümrüklere, istatistikçilere ve diğerlerine uluslararası ticaret bağlamında tek mal kodu kullanımını sağlar. CCC (Gümrük Birliği Konseyi) altında ve desteğiyle gelişen Brüksel’deki uluslararası gümrük organizasyonunda bu kod; uluslararası ticarette kullanılan yaklaşık 5.000 başlık ve altbaşlığı altındaki malları tanımlamayı kapsayan hiyerarşik olarak yapılandırılmış ürün bilimsel adlandırmaları barındırıyor.

Hazardous Material (Riskli, zararlı, tehlikeli madde): Anlamı şu ki; Tanımlanan bir madde veya metaryal ticarette taşınırken, sağlığa can ve mal güvenliğine nedensiz risk getiriyor mu? Bu riskli malların yurtiçi taşıması yapılabilir, fakat eğer yurtdışına doğru uluslararası bir taşıma gerçekleşecekse tehlikeli maddeler olarak sınıflandırılmalıdır.

Import License (İthalat Lisansı): Ulusal devlet tarafından istenen ve yayımlanan malların kendi ülkelerine ithalatının iznini anlatan dökümandır.

In Bond: Ülkeye girecek olan mala uygulanan ‘In Bond’ ifadesi gümrük kuralları ve prosedürleri altında olmayı ve kargonun gümrük işlemlerinin yapılmasının; malın ana konşimentosunda belirtilen destinasyonda zaman kaybı olacak olan gümrükleme işlemlerini ülke içindeki gümrüğe ulaşana kadar gerçekleşmemesini ve ertelenmesini ifade eder.

Integrated Cargo Service (Bütünleştirilmiş-Entegre Kargo Servisi): Bütün parçaların birleşmesinden oluşan kargo sistemi; hava taşımacılığı, forwarder’lık, yer hizmetleri ve acentalar olarak kombine hizmet verir.

Internatinal Air Transport Association-IATA (Uluslararası Hava Taşıma Birliği): Uluslararası hatlarda hizmet veren 100’den fazla ülkenin havayolları için ticaret ve hizmet organizasyonudur. IATA; konteynerleme programları, navlun idaresi teknikleri ve bazı havayolları için üniforma fiyat ve kuralların gelişiminide kapsayan konularda ve uluslararası hava navlununda acentalar namına faaliyette bulunur.

Joint Rate (İki veya daha fazla fiyat): Havadaki hava taşıyıcıları ve yerdeki taşıyıcıların teklifte 2 veya daha fazla sayıda olduğu fiyatlandırmanın tek bir fiyat teklifinde gösterilmesi.

Letter of Credit (L/C) (Akreditif): Satıcının; alıcıyı belirli süre içinde belirli miktarda parayı yatırması için yetkilendiren banka tarafından malın alıcısının talimatları için yayınlanan belgedir. Genellikle kesin yükleme dökümanları verilen sürede verilir.

Logistics (Lojistik): Ürünlerin, orijinden destinasyona, müşteri envanteri ve dağıtım çizelgesi isteğine uygunlukla hareket etme faaliyetidir. Kendi varlıkları olmayan lojistik servis sağlayıcıları navlunun taşınmasına dahil olan ekipmanlara sahip değildirler.

Master Air Waybill (MAWB): Havayolları tarafından hava navlunu için kullanılan yükleme belgesidir. Ana konşimento genellikle acenta ofisinden, diğerine konsinye edilir ve bir çok ara konşimentonun biraraya gelmesinden oluşur. Sorumluluk sınırları ve hak prosedürleri gibi konuları kapsayan taşıyıcı taşıma şartlarını detaylandıran bir kontrattır. Hava konşimentosu aynı zamanda havayollarına yükleme talimatlarını, malın tanımını, uygulanabilecek taşıma ücretleri bilgisini de kapsar.

Master Bill of Loading (MBL) (Ana konşimento) : Line’larla yapılan kontrata göre malların yüklenmesi için düzenlenen deniz dökümanıdır. Ana konşimentonun deniz dengi ve taşıyıcısı için yapılan kontrattır.

Minimum Charge (Minimum Ücretlendirme): Malın ne kadar küçük olduğu dikkate alınmaksızın her tür kargo için uygulanabilir en düşük fiyattır.

Pallet (Palet) : Üst yüzeyi düz, üstünde malların birleştirildiği, file ve şeritlerle sağlamlaştırılan metal veya ahşap çerçeveli bir platformdur.

Port of Entry (Giriş Limanı): Herhangi bir havaalanı veya limanın; ticaret eşyası girişlerinin kabulü, vergilerin toplanması ve gümrük prosedürlerinin değişik versiyonlarının uygulamak gibi amaçlara hizmet etmesi için devlet otoriteleri tarafından görevlendirilmesidir.

Prepaid Charges (Navlunun yükleyici tarafından ödendiği durumlar): Taşıma ticareti çerçevesinde baktığımızda yükleme masraflarını yükleyici firma öder.

Proforma: Diğer bir döküman adıyla birleştirilerek kullanılırsa (proforma fatura, proforma manifesto gibi), bunun anlamı müşteri isteklerini karşılayarak müşteri memnuniyetini sağlamak için, resmi olmayan bir dökümanın istenen dökümanların varışından önce veya hazırlanışından önce sunulmasıdır.

Restricted Articles (Kontrollü Maddeler): Lojistik dilinde tehlikeli madde anlamına gelmektedir. Kontrollü maddeler yurtiçinde taşınabilir ve havayolu ile uluslararası taşındığında tehlikeli madde olarak sınıflandırılmalıdır.

Shipper’s Letter of Instruction (SLI) (Yükleyici Talimatları): Yükleyicinin acentayı kendi adına konşimento basması için yetkilendirdiğini gösteren bir form kullanılmaktadır. Bu form yüklemenin bütün detaylarını kapsar ve acentayı ihracat için konşimento kullanması konusunda yetkilendirir.

Storage (Depolama): Paletlerin acentalar tarafından veya navlun alıcıları tarafından alıkonulması için belirlenmiş bir serbest süre vardır. Hava için; bir havayolu kendi konteynerin birimlerini acentaya yüklemesi ve boşaltması için sunacaktır. Bu olayda konteynerin belirlenmiş zamandan önce havaalanına dönmediği durumlarda (Çoğunlukla 36-48 saat arası) taşıyıcı tarafından her 24 saat periyodunda veya daha önceden belirlenmiş zaman dilimine göre bir ücret tahsis edilmelidir. Deniz için Demuraj’a bakınız.

Surveyor (Gözden Geçirici): Deniz uzmanıdır, maldaki hasarı inceler, sebebini, doğasını ve hasarın büyüklüğünü ve tamir metodlarını tanımlar, raporlar.

Tare Weight (Dara Ağırlığı): Konteynerin, içindeki maddeler olmadan hesaplanan ağırlığıdır.

Tariff (Tarife): Uygulanabilir kurallar, fiyatlar ve malın hareketi için gerekli döküman hazırlanmasıdır. Tarife; yükleyici için taşıyıcı kontratının, alıcının ve taşıyıcının kontratı üzerine hazırlanır. Yurtiçi tarifelere ek olarak bazı havayolları özel servisler koyarak kendi tarifelerini yürürlüğe koyarlar.

Tracking/Tracing (İzleme/Takip): Acenta; yüklemenin hareketi ve duraklamalarını, orijinden destinasyona sisteme kayıt eder ve takibini sistem, uydu üzerinden takip eder.